Jsou určité věci... kterým ještě ve svém věku nemůžeš rozumět.
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Viděl jsem věci, kterým byste vy lidé nevěřili.
Видео сам ствари... у које ви људи не би поверовали.
Donno, chápu tvoje pocity, ale jsou některé věci, kterým prostě musíš věřit.
Dona, razumem kako se oseæaš. Nekim stvarima moraš da veruješ.
Možná to pro tebe bude překvápko, ale to, že jsi celý život prožil mezi několika ulicema neznamená, že někde jinde není ještě úplně jiný větší svět dveře, které jsi ani neotevřel, věci, kterým vůbec nerozumíš.
Samo da ti kažem, to što ti nisi otišao dalje od ovih 6 blokova, ne znaèi,.....da tamo nije veliki svijet vani. Vrata, koja nisi ni otvorio. Stvari koje ne bi ni uspio da razumiješ.
Byli jsme tu pro věci, kterým sami nemůžete čelit.
Bile smo tu za stvari sa kojima se nismo same mogle suoèiti.
Och, tá rána do hlavy musela být silnější než jsem si myslel, protože říkám šílené věci kterým ani nerozumím.
Ovaj udarac u glavu je èini se, jaèi nego što sam mislio, jer govorim gluposti koje ni sam ne razumijem.
Viděl sem věci, kterým byste nevěřili.
Vidio sam stvari koje ne bi povjerovali.
Podívejte, viděl sem věci, kterým byste nevěřili.
"Slušaj, vidio sam stvari koje ne bi povjerovali.
No... jsou věci, kterým je snadné uvěřit.
Pa, Ima nekih stvari u koje je lakše verovati.
A které jsou to věci, kterým teď už rozumíš?
Koje su to stvari koje miliš da sad shvataš?
Existují věci, kterým ani čaroděj prvního řádu úplně nerozumí.
Neke stvari ni Èarobnjak prvog reda ne razume.
Opravdu věřím, že tu jsou věci, kterým věda nemůže rozumět, že tu je místo pro víru, modlitbu, ale to je v čekárně, ne na operačním sále.
Zaista verujem da postoje stvari, koje nauka ne razume, u kojima je bitna vera i molitva, ali ne u èekaonici, veæ u operativnom bloku.
Ano, ano, budeme probírat doktorské věci, kterým rozumí pouze doktoři.
Да, да, дискутоваћемо докторске ствари, које само доктори разумеју.
Víte, Holmesi, ve válce jsem viděl věci, kterým nerozumím.
Znaš Holmse, u ratu sam viðao stvari koje ne razumem.
Ty věci, kterým říkají polštáře, ty bych nedala ani vězňům.
Ove stvari koje oni zovu jastucima je smešno, Ne bi ih dao ni zatvorenicima.
Je to jako kdyby ve mě viděl věci, kterým nechci čelit.
Kao da je mogao viditi stvari u meni sa kojima se nisam želio suoèiti.
Pak tě čeká vysoká škola a však víš, další věci, kterým se budeš chtít věnovat.
Onda æeš iæi na fakultet i šta god budeš želeo. Kako ti to zvuèi?
Věci, kterým se mi nechce věřit.
Stvari u koje ne želim povjerovati.
Udělala jsem věci, kterým byste nevěřil.
Uradila sam stvari koje ne biste verovali.
Část mě si myslí, že na světě jsou věci, kterým nerozumíme.
Drugi deo mene veruje da postoje stvari na ovome svetu koje ne razumemo.
Mezi nebem a zemí jsou věci, kterým zatím nerozumíme.
Nebesa i zemlja su bila puna stvari koje još nismo razumjeli.
V tomhle přívěsu jsou věci, kterým neuvěříš.
Postoje stvari u ovoj prikolici, za koje ne bi vjerovala da postoje.
Věřím, že na tomto světě jsou věci, kterým nerozumíme.
Verujem da postoje stvari koje ne razumemo na ovom svetu.
Věci, které jsem viděl na vlastní oči, věci, kterým věří Ragnar.
Stvari koje sam video roðenim oèima? Stvari u koje Ragnar veruje.
Viděl jsem věci, kterým bys nevěřil.
Na svedoèenjima sam viðao stvari za ne poverovati.
Nevím, tys mi říkala věci, kterým jsem nerozuměl, celých 35 let.
Не знам. Тераш ме да причам ствари које не разумем већ 35 година.
Jeho práce je předstírat, že věci, kterým nerozumí, jsou nebezpečné.
To im je posao, da se pretvaraju da su stvari, koje ne razumiju opasne.
Měla by ses starat pouze o věci, kterým rozumíš.
Brini se o stvarima o kojima nešto znaš.
Jak jsem řekl, starej se pouze o věci, kterým rozumíš.
Rekao sam, brini se o stvarima o kojim nešto znaš.
Prostě jen nesuďte věci, kterým nerozumíte.
Ne osuðuj stvari koje ne razumeš.
Vero, dnes jsi zažila věci, kterým nerozumíš.
Vera, danas si iskusila stvari koje ne razumeš.
A určitě uvidíte věci, kterým nebudete rozumět.
A slušajte kad vam kažem da æete videti stvari koje neæete razumeti.
Jsou věci, kterým by nikdo z nás nemohl uvěřit, doktorko Fletcherová.
Постоје ствари у које бисмо сви ми тешко поверовали, докторице Флечер.
Na co jste tedy myslel, když jste stál před těmi lidmi a říkal věci, kterým tak přesvědčivě nevěříte?
Šta ste zaista mislili pred svim tim ljudima govoreæi uverljivo stvari u koje niste verovali?
Máme tu důležité věci, kterým se musíme věnovat.
Moramo da prisustvujemo stvarima vezanim za uvoz.
Skutečně věříme, že inženýrství a biologie a všechny tyhle věci, kterým také prospěly počítače a matematika, by se nějak intelektuálně smrskly použitím počítačů?
Da li stvarno verujemo da su se inženjerstvo i biologija i sve te stvari koje dobro koriste kompjutere i matematiku nekako konceptualno osiromašile, korišćenjem kompjutera?
Ale neexistují věci, kterým věříme a nevěříme zároveň?
Али, зар нема ствари које су одједном вероватне и невероватне?
(Smích) Tři věci, kterým se snažím celý život vyhýbat.
(Смех) Три ствари од којих сам бежао целог живота.
Pokud si vytvoříme ten správný druh identity, můžeme pak ostatním říkat i věci, kterým nebudou věřit.
Kada izgradimo pravi tip identiteta, možemo poručiti svetu neke stvari za koje ne veruju da imaju smisla.
Víte, jsou věci, kterým prostě musíme věřit,
Naposletku, svi treba da verujemo u stvari koje nismo videli.
(smích) Jsou tři věci, kterým je dobré se vyhnout.
(Smeh) Ima tri stvari koje nikako ne želite da uradite.
Nutí nám všechny ty hloupé zkratky popisující věci, kterým nikdo nerozumí, jako OKR a PIP.
Moramo da imamo sve te glupe akronime koji opisuju stvari koje niko ne razume, kao što su OKR i PIP.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
A u društvu smo, kroz razmenu i specijalizaciju stvorili sposobnost da radimo stvari koje ni ne razumemo.
Ale s technologií můžeme skutečně dělat věci, kterým ani nerozumíme.
Ali sa tehnologijom, možemo da radimo stvari koje su iznad naših sposobnosti.
2.7989120483398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš. 